Informacija teikiama Civilinės metrikacijos poskyryje, Vytauto g. 33, Trakai, tel. +370 528 58 322, el. p. metrikacija@trakai.lt
Prašymus Civilinės metrikacijos poskyriui galite pateikti internetu!
Paslaugas galima užsisakyti Registrų centro savitarnos sistemoje adresu: https://www.registrucentras.lt/paslaugos .
Civilinės metrikacijos įstaiga asmens mirtį registruoja savo iniciatyva, remdamasi asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytu medicininiu mirties liudijimu, įsiteisėjusiu teismo sprendimu dėl asmens pripažinimo mirusiu ar mirties fakto nustatymo arba laivo kapitono Lietuvos Respublikos prekybinės laivybos įstatymo nustatyta tvarka sudarytu mirties aktu.
Asmeniui, kreipiantis dėl užsienio valstybėje įregistruotos mirties apskaitos, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami:
- teisingumo ministro nustatytos formos prašymas;
- pareiškėjo asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas, išskyrus atvejus, kai pareiškėjas į civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi per MGVD informacinę sistemą ir jo asmens tapatybė patvirtinama elektroninio ryšio priemonėmis;
- mirties įregistravimą užsienio valstybėje patvirtinantis dokumentas (mirties liudijimas, mirties akto įrašo išrašas, forma C pagal Konvenciją ar kitas dokumentas);
- kiti dokumentai (pvz., jeigu prašymas paduodamas per atstovą, turi būti pateikiamas atstovavimą patvirtinantis dokumentas ir atstovo asmens tapatybės dokumentas).
SVARBU:
- Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą, išskyrus forma C pagal Konvenciją.
- Užsienio valstybėse išduoti dokumentai, patvirtinantys mirties faktą, gali būti nelegalizuoti ar nepatvirtinti pažyma (Apostille).
- Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.
- Kai prašymas įtraukti į apskaitą užsienio valstybėse įregistruotus ar patvirtintus civilinės būklės aktus pateikiamas per MGVD informacinę sistemą, kartu su prašymu pateikiamos skaitmeninės dokumentų, patvirtinančių į apskaitą įtraukiamą civilinės būklės aktą, kopijos. Jei civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių dėl dokumentų autentiškumo, civilinės būklės aktą įtraukti į apskaitą atsisakoma, iki bus pateikti dokumentų originalai.
- Asmens mirties registravimas ir užsienio valstybėje įregistruotų mirčių įtraukimas į apskaitą registruojami neatlygintinai.
Prašymų formos
Prašymas Įtraukti į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotą mirtį
