Lentvario miesto biblioteka surengė nuotolinį susitikimą per „Zoom“ programą su viena iš skaitomiausių rašytojų Lietuvos bibliotekose – Irena Buivydaite. Rašytojos knygos: „Šimtas baltų „Mersedesų“, „Ironiški stebuklai“, „Geriausios draugės“, „Padovanok man savaitgalį“, „Kitapus veidrodžio“ ir kt. Alytiškė rašytoja Irena Buivydaitė-Kupčinskienė savo skaitytojus neseniai nudžiugino nauja knyga.
Visai neseniai pasirodė keturioliktasis jos romanas ,,Mėnesiena ir tu“. Kaip pati autorė sako, šį romaną parašyti įkvėpė meilė klasikinei muzikai. Tai knyga apie vyro ir moters santykius, šeimą, pareigą, sugebėjimą atleisti. Knyga apima dviejų kartų – motinos ir dukters – gyvenimus. „Šį romaną pradėjau rašyti 2019 metų vasarą, baigiau – 2020 rudenį. Kažkaip pavyksta paskirstyti laiką viskam: ir anglų kalbos dėstymui, ir vertimams, ir kūrybai, ir grožinės literatūros skaitymui. Naktimis tikrai nerašau“, – pasakojo rašytoja. Autorė parašiusi romaną dar ilgą laiką gyvena herojų prisiminimais.
Susitikimo metu autorė pasakojo, kad meilė knygai gimė labai anksti. Išmokusi skaityti šešerių ir nuo tada yra nuolatinė bibliotekos lankytoja. Net ir per karantiną skaito, bet mėgsta lengvus siužetus, meilės romanus. Mėgstami autoriai: Jojo Moyes, Diana Chamberlain, Kristin Hannah. Rašytoja ne tik rašo, bet ir verčia iš anglų kalbos. Per metus išverčia 4 knygas. Vertimas prasidėjo nuo Barbaros Cartland meilės romanų. Šiuo metu Irena Buivydaitė yra išvertusi 48 knygas iš anglų kalbos. Be rašymo, rašytoja dėsto Alytaus kolegijoje, veda anglų kalbos kursus suaugusiems.
Į klausimą, ar parašytų detektyvą, atsakė, kad ne. Taip pat nesulauksime jos romanų tęsinių ir knygų vaikams. Autorė yra ištikima savo žanrui – meilės romanui. Romanų romanu autorė įvardijo Margaret Mitchell „Vėjo nublokšti“, kurio autorė taip pat nerašė tęsinių. Nors kiti autoriai bando. Bet, pašnekovės nuomone, jie yra nevykę. Rašytoja mielai bendrauja su kitomis meilės romanų kūrėjomis, kaip Jolita Herlyn.
Tikimės, kad pavyks autorę pasikviesti į susitikimą su skaitytojais gyvai, bet gal tada, kai jau bus išleistas penkioliktas jos romanas. Lentvario biblioteka kviečia užsukti į biblioteką ir paimti paskaityti Irenos Buivydaitės romanų ir pasinerti į herojų gyvenimus.
Dalia Bagdžiuvienė
Trakų viešosios bibliotekos Lentvario filialo vedėja
